Paroles et traduction Phish - Buffalo Bill

Buffalo Bill

"Looking for owls?", the young man asked
Hoping to lighten the tension
And the scowl he received as his only reply
Made him smile as he relived the mention

And the coward fool walked on alone
Quite proud of the fear he instilled
And later they found him tied to a log
Bent over in Buffalo Bill

Buffalo Bill, Buffalo Bill
Buffalo Bill, Buffalo Bill
Buffalo Bill, Buffalo Bill
Buffalo Bill, Buffalo Bill

Буффало Билл

"Ищешь сов?", — спросил юноша,
Надеясь разрядить обстановку.
И хмурый взгляд в ответ — единственный ответ,
Заставил его улыбнуться, вспомнив о нём.

И трусливый дурак ушёл один,
Гордясь страхом, который он вселил.
А позже его нашли привязанным к бревну,
Согнувшимся в Буффало Билле.

Буффало Билл, Буффало Билл,
Буффало Билл, Буффало Билл,
Буффало Билл, Буффало Билл,
Буффало Билл, Буффало Билл.